French Sayings 🥐 in 2024

Dans une grande âme tout est grand.
“In a great soul everything is great.”

Entre deux cœurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.
”Between two loving hearts, there is no need for words.”

Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
”There is only one happiness in life, and that is to love and to be loved.”

L’amour est une passion qui ne se soumet à rien, et à qui au contraire, toutes choses se soumettent.
”Love is a passion that submits to nothing, and to which, on the contrary, all things submit.”

Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie. 
”A single man is always in bad company.”

Les livres sont des amis froids et sûrs.
”Books are cold, sure friends.”

Quand il me prend dans ses bras,/Il me parle tout bas,/Je vois la vie en rose.
”When he takes me in his arms, / He speaks to me in a low voice, / I see life in pink”

Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.
”There is only one happiness in life, and that is to love and to be loved.”

Le style découle de ce qui nous nous nourrit tous les jours.
”Style comes from what feeds us every day.”

Tout ce dont nous avons besoin pour réussir dans la vie est l’ignorance et la confiance.
”All we need to be successful in life is ignorance and confidence”

Chacun voit midi à sa porte. 
“Everyone sees noon at his door.”

Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.
”To live without loving is not properly to live.”

L’amour fait les plus grandes douceurs et les plus sensibles infortunes de la vie.
”Love brings about the greatest pleasures and the most sensitive misfortunes in life.”

Quand l’amour veut parler, la raison doit se taire.
”When love wants to speak, reason must be silent.”

A vaincre sans peril, on triomphe sans gloire.
”To be conquered without peril, one triumphs without glory.”

Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page
”The world is a book, each step of which opens a page for us”

L’amour est l’emblème de l’éternité, il confond toute la notion de temps, efface toute la mémoire d’un commencement, toute la crainte d’une extrémité.
”Love is the emblem of eternity, it confuses the whole notion of time, erases all the memory of a beginning, all the fear of an end”

Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
”To love is not to look at each other, it is to look together in the same direction.”